„Wyrazy uznania i szacunku dla mieszkańców Trzebini, którzy ryzykowali życie swoje i swoich bliskich, aby ocalić żydowskich sąsiadów w latach 1939-1945”. To jedno ze zdań, które możemy przeczytać na pamiątkowej tablicy, znajdującej się już na ścianie trzebińskiej synagogi przy ul. Piłsudskiego 15. W podobnym tonie znajdują się wyrazy szacunku na drugiej tablicy, znajdującej się w przedsionku głównym kościoła parafialnego p.w. Św. App. Piotra i Pawła przy ul. Luzara.

Napisy na tablicach zostały umieszczone w języku polskim, jidysz oraz w języku angielskim. Uroczystości odsłonięcia dwóch tablic zaplanowano na najbliższy poniedziałek 11 kwietnia 2016 roku o godz. 9.30. Początek przy byłej synagodze przy ul. Piłsudskiego w Trzebini.

synagoga_zydowska-2016

tablica_synagoga

tablica-zydowska_IV2016